Jeg tør vædde på, at de forlader Navarone og går i stillning langs kysten.
Otiæi æe iz Navaronea i ukopati se na obali. - Pametno.
Jeg tør vædde på, at vi får indført spiritusforbud igen.
Kladim se da æe se za godinu dve vratiti prohibicija. Apsolutno, da.
Jeg tør vædde på, han fører os til latinerkvarteret.
Klodi, kladim se da nas vodi u Italijansku èetvrt.
Jeg vil vædde på, det er den gamle sæk, der styrer det hele, mand!
Kladim se da je stara kuèka glavna!
Jeg tør vædde på, du er en stor Lee Marvin-fan.
Кладим се да си обожавалац Ли Марвина? Да, ја такође.
Jeg vil vædde på, du kan gå i de sko hele dagen uden at blive træt.
Sigurno možete u njima hodati cijeli dan i ništa.
Jeg vil vædde på, du ser ham først.
Kladim se u 20 dolara da æeš prvi da ga vidiš.
Jeg vil vædde på, du ikke er her fra egnen.
Kladim se da nisi odnekud blizu.
Men jeg vil vædde på, at de arbejder for hårdt.
Ali kladim se da previše rade.
Jeg tør vædde på, min far kan banke din.
Moj ga tata sigurno može pretuæi.
Jeg tør vædde på, at du er Betty.
Kladim se u deset dolara da si ti Beti.
Jeg tør vædde på, at Chaz gør.
Kladim se da Chaz brine za takve stvari.
Jeg vil vædde på at denne vej også kan bruges
Кладим се да ће нас овај пут довести тамо.
Tja, jeg vil vædde på at Brandt tager sig af et plus point 2.
Pa, kladim se da je Branta briga za plus taèku 3.
Skal vi vædde på, jeg svømmer hurtigst?
Tata je spasilac. Kladim se u pivo da bolje plivam.
Vil vædde på at du ikke regnede med vi ville nå så langt.
Kladim se da nisi ni pomislila da æu da nas dovedem ovako daleko?
Jeg vil vædde på at du ikke troede jeg nåede det.
Kladim se da si mislio da neæu uspeti?
Jeg vil vædde på at du er skide ked af at alt hendes skide blod på dig.
Siguran sam da joj je bas žao što si umazao sa njenom krvlju...svoju prokletu ruku.
Jeg vil vædde på denne her fører udenfor.
Kladim se da ovo vodi vani!
Skal vi vædde på, at Greene har venner ved politiet?
Pa, kakve su šanse da Dominik Grin ima prijatelje u policiji?
Jeg vil vædde på han ikke gemmer nogen af disse dele under sengen,
Кладим се да од ових делова неће ставити ништа под кревет.
Selvom jeg vil vædde på, at speedbåde er sjovere.
Ali se kladim da bi gliser bio mnogo zabavniji.
Jeg tør vædde på du og Cassidy havde en del at snakke om.
Kladim se da ste ti i Kesidi puno prièale.
Jeg vil vædde på, at hun ikke er bange for mor.
Kladim se da se ona ne plaši moje majke.
Jeg vil vædde på at moren er smuk!
Kladim se da je mama prelepa!
Jeg vil vædde på, at deres hus, er lavet af vingummi bamser.
Kladim se da imaju kuæu od gumenih bombona!
Jeg tør vædde på, at De kan læse perfekt op lige nu og her.
Кладим се да можете да читате без грешке, овде, сада.
Og den der bog er bare noget skidt.Jeg vil vædde på, at det er nogle niggere, der har fundet på historierne.
I knjiga je ðubre. Kladim se da je sve zakuvala neka crnèuga.
Jeg vil vædde på du ikke har hørt 50 kaliber pistol lyd, siden du forlod Irak.
Kladim se da nisi èuo zvuk.50 kalibra još od Iraka.
Jeg vil vædde på der hverken er kabel-tv eller canasta deroppe.
A tamo nema ni kablovske i duvana.
Jeg vil vædde på, det var hans far.
Kladim se da je to njegov tata.
Ja, jeg vil vædde på du ser forfærdeligt i dem nu.
Да, кладим се да сада ужасно изгледаш у њима.
Jeg vil vædde på, at Rick Raines har jern på lige nu.
Kladim se u 150 dolara da se Riku Rejnsu sada potpuno digao ðoka.
Man må ikke vædde på skibet.
Na brodu se ne bi smjeli kladiti.
Det samme som dig, vil jeg vædde på.
Kladim se isto što i vi.
Jeg vil vædde på, hvis vi spurgte, ville Mr. Holmes...gøre sin ting.
Kladim se da æe g.Holms ako ga pitamo da primeni svoju moæ.
Jeg vil vædde på, de fleste af os har oplevet på et tidspunkt glæden ved mindre: universitetet -- på dit værelse, rejse -- på et hotelværelse, camping -- at rigge stort set intet op, måske en båd.
Кладим се да је већина нас у неком тренутку искусила то задовољство: у студентском дому, на путовању - у хотелској соби, на камповању - кад немате скоро ништа, можда само чамац.
Uanset hvad det var for dig, vil jeg vædde på, at det, og andre ting, dette gav dig en smule mere frihed, en smule mere tid.
На који год начин, кладим се да сте, између осталог, осетили мало више слободе, имали више времена.
Og hvis jeg skulle vædde på det, så ville jeg vædde - på en måde uvidenskabelig måde - at at disse ting også ville dukke op ved LHC.
I kad bih hteo da se kladim, kladio bih se -- na veoma nenaučni način -- da će se ove stvari pojaviti u LHC-u.
1.3879351615906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otiæi æe iz Navaronea i ukopati se na obali. - Pametno. 